лифтовые словари

[MBC]

Други,
Кто-нибудь подскажет хороший англорусский словарь по гидравлике?
Акромя ABBYY Lingvo,   ну и ГУГЛЯ, конечно.
Перевод надо сделать не "просто понять" , а чтобы провести как нормальную, официальную документацию.

Т.е. словарь нужен, как минимум, технический

[revit]

Миша, думаю что специализированный технический будет плохо переводится в любой программе. Тут к человеку надо. Кстати есть такой на форуме, но может и послать.

[MBC]

Я знаю.
Его "Примечания редактора" часто приводил в качестве примера КАК НАДО делать переводы.
Мне помощь в переводе не нужна. Да и словари имеются.
Просто, вдруг в природе есть какие-нибудь еще лучшие

[revit]

Сходи сюда http://transer.info/forum/7
http://intent.gigatran.com/ инфа (http://www.intent93.ru/useruploads/files/INTENT_knowledge_base_for_translators.pdf )

[MBC]

Спасибки